2025.01.24
お知らせ
【ろ材交換作業及び塩素計消耗部品交換作業のお知らせ】2025年2月実施
2025年2月吉日
お客様各位
ろ材交換作業及び塩素計消耗部品交換作業のお知らせ
いつも、ソラリア西鉄ホテル札幌をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
地下1階大浴場の、ろ材交換作業及び塩素計消耗部品交換作業を、下記の日程で実施させていただきます。作業時間中につきましては、大浴場が使用できませんのでご了承いただきますよう、お願い申し上げます。また作業中、お気付きの点等ございましたら、フロントまでご連絡いただきますようお願い致します。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
・2025年2月25日 （火） 9時～17時
男性大浴場 は (17時～ご利用可能) ※女性大浴場は15時～ご利用可能です。
・2025年2月26日 （水） 9時～17時
女性大浴場 は (17時～ご利用可能) ※男性大浴場は15時～ご利用可能です。
NOTICE
We have a plan to do maintenance and chemical wash of public bath on basement floor.During the maintenance, the public bath is unavailable.
If you have any inquiry, please feel free to ask us.
We really appreciate your kindly understanding in advance.
[Maintenance Schedule]
*For MEN Tuesday, February 25th, 2025 / 9:00a.m. - 5：00ｐ.ｍ.
※It is available to take public bath for WOMEN from 3:00p.m.for MEN from 5:00p.m.
*For WOMEN Wednesday, February 26th, 2025 / 9:00a.m. - 5：00ｐ.ｍ.
※It is available to take public bath for MEN from 3:00p.m.for WOMEN from 5:00p.m.
お客様各位
ろ材交換作業及び塩素計消耗部品交換作業のお知らせ
いつも、ソラリア西鉄ホテル札幌をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
地下1階大浴場の、ろ材交換作業及び塩素計消耗部品交換作業を、下記の日程で実施させていただきます。作業時間中につきましては、大浴場が使用できませんのでご了承いただきますよう、お願い申し上げます。また作業中、お気付きの点等ございましたら、フロントまでご連絡いただきますようお願い致します。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
・2025年2月25日 （火） 9時～17時
男性大浴場 は (17時～ご利用可能) ※女性大浴場は15時～ご利用可能です。
・2025年2月26日 （水） 9時～17時
女性大浴場 は (17時～ご利用可能) ※男性大浴場は15時～ご利用可能です。
ソラリア西鉄ホテル札幌 支配人
February, 2025NOTICE
We have a plan to do maintenance and chemical wash of public bath on basement floor.During the maintenance, the public bath is unavailable.
If you have any inquiry, please feel free to ask us.
We really appreciate your kindly understanding in advance.
[Maintenance Schedule]
*For MEN Tuesday, February 25th, 2025 / 9:00a.m. - 5：00ｐ.ｍ.
※It is available to take public bath for WOMEN from 3:00p.m.for MEN from 5:00p.m.
*For WOMEN Wednesday, February 26th, 2025 / 9:00a.m. - 5：00ｐ.ｍ.
※It is available to take public bath for MEN from 3:00p.m.for WOMEN from 5:00p.m.
Solaria Nishitetsu Hotel Sapporo Manager
