グリルレストラン
「レッドフランマ」
鉄板焼
「浅黄」
MENU
-
おすすめメニュー
おすすめメニュー
LUNCH
“いいお肉(110肉)”ランチウィーク
いいお肉”にちなんだ1週間限定の特別ランチコースが登場！
料理長厳選の黒毛和牛“110ｇ”がメインのコースをお得にご用意させて頂きます。
さらに公式HPよりご予約いただいたお客様へワンドリンクをプレゼント！
食欲の秋をAsagiで満喫しませんか？
[期間]2021年11月22日(月)～29日(月) ※24日(水)は店休
[時間]11:30～14:00(OS)
料金 13,000円相当 → 8,000円(9,680円)
★HPご予約特典★ ワンドリンクプレゼント！MOREMENU
■メニュー内容
本日のオードブル
季節のスープ
旬の焼き野菜
九州産黒毛和牛のサーロインステーキ(110ｇ)
ガーリックライス
赤だし
香の物
★HPよりご予約いただいたお客様へ１ドリンクサービス！
ノンアルコールまたはアルコールよりお選びいただけます
※アレルギーをお持ちのお客様は予約時にスタッフまでお申し付けください。
極力対応いたしますが、内容によって対応しかねる場合がございます。
※仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承の程お願いします。
おすすめメニュー
DINNER
LUNCH
最新の営業時間のご案内
福岡県の「コロナ警報」解除、並びに時短営業の解除を受けまして
10 月15 日（金）より、下記の通り営業時間を変更させて頂きます。
お客様へは大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今後の状況により更に変更が生じる可能性がございます。
その際は随時ホームページにてご案内をさせていただきます。
【お問い合わせ】
レストラン事務所 TEL.092-781-1947（9：00～18：00）
■2021年10月15日(金)～
ランチ /11:30～14:00(OS)
ディナー/17:00～20:00(OS) 21:00(Close)
※毎週水曜日は定休とさせていただきます
おすすめメニュー
DINNER
LUNCH
7000円相当が5000円に！【福岡応援グルメチケット】発売！
「博多和牛と福岡の食材」を使用した7000円相当のメニューが、事前購入で5000円でご利用いただける『福岡応援グルメチケット』が好評発売中！西鉄グランドホテル・ソラリア西鉄ホテル福岡のレストラン12店舗からお好きなお店をお選びいただけます。シェフが趣向を凝らした料理の数々をお楽しみください！
購入特典
〇ご利用の際、「福岡有明のり」をプレゼント
※数量限定のため、無くなり次第終了となります
〇福岡市内の道の駅やショップ、レジャー施設でご利用頂ける優待券をプレゼント！
〇博多和牛や宿泊券等が毎月10名様にあたるプレゼントキャンペーンも実施！
【販売期間】～11月30日(火)※売り切れ次第終了となります
【利用期間】2021年8月1日(日)～11月30日(火)
【御問合せ】レストラン事務所(9：00-18：00)092-781-1947料金 1枚5,000円(税込) MOREMENU
◆Asagi 福岡応援スペシャルコース◆
‹1名様につきチケット2枚›
14000円相当のコース料理が10000円に！
・アミューズ
・玄海産魚介類のマリネ 糸島ベビーリーフ添え
・フォアグラの明石風 博多万能ねぎを使った出汁で
・スズキのパン粉焼き 赤ワインソース
・博多和牛サーロインステーキ(80ｇ)
・白御飯 または 高菜ピラフ(赤出汁・香の物付き)
・デザート
・コーヒー
◆Asagi グルメランチコース◆
‹1名様につきチケット1枚›
お一人様7000円相当のランチが5000円に！
・本日のオードブル
・季節のスープ
・魚介類を鉄板にて
・国産黒毛和牛サーロインポワレ(60ｇ)
・パン
・デザート
・コーヒー
★ワンドリンク付き
※記載のメニューは一例です。季節、仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。
おすすめメニュー
DINNER
LUNCH
大切な方に「オリジナル彫刻ボトル」を贈りませんか？
記念日のお祝いに。お世話になった方へのサプライズに。
世界に１本だけのオリジナル彫刻ラベルボトルを贈りませんか？
豊富なラベルデザインより用途にあったものをご提案いたします。
また、ボトルがついたディナコースも特別価格にてご用意いたしました。
ぜひお得なこの機会にご利用ください。料金 通常￥13,000(￥15,730) ⇒ 特別価格￥8,000(￥9,680) MOREフランチャコルタオリジナル彫刻ボトル
お誕生日・ご結婚記念日・還暦のお祝い・企業のお祝いなど
用途に合わせてラベルのデザインをご提案いたします。
下記のリクエストシートをご活用ください。
詳細はこちら※表示価格は商品価格と総額表記(消費税10%+サービス料10％)です。
おすすめメニュー
DINNER
スペシャルディナーコース / 3日前迄の要予約
Asagi料理長が厳選する食材を使用したスペシャルディナーコースです。帆立や甘鯛、活きイセエビの逸品、メインディッシュは国産黒毛和牛をご堪能いただきます。大切な方との特別な一席にぜひご利用くださいませ。
料金 ￥23,000（￥27,830） MOREMENU
アミューズ
特選オードブル
ホタテ貝柱の鉄板焼き
甘鯛のウロコ焼き
活イセエビを鉄板にて
国産黒毛和牛サーロインステーキ〈80ｇ〉
※＋3,500円にて「フィレ」へ変更いただけます
フォアグラ丼
デザート
コーヒー
※３日前までの要予約のコースとなります
※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
※仕入れ状況により内容の一部が変更となる場合がございます。何卒ご了承のほどお願いいたします。
おすすめメニュー
DINNER
オマールと国産黒毛和牛サーロインステーキコース
ジューシーなオマールは香草で蒸し、フレッシュなトマトのソースで。
大ぶりな帆立や旨み溢れる黒毛和牛の鉄板焼きにもご期待ください。料金 ￥15,000（￥18,150） MOREMENU
アミューズ
魚介類のマリネ
帆立貝柱の鉄板焼き
季節のスープ
オマールの香草蒸し フレッシュトマトソース
国産黒毛和牛サーロインステーキ〈80ｇ〉
※メインディッシュは+3,500円で「フィレ」へご変更いただけます
ガーリックライス・赤だし・香の物
デザート
コーヒー※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
※仕入れ状況により内容の一部が変更となる場合がございます。何卒ご了承のほどお願いいたします。
おすすめメニュー
DINNER
夜景とともに味わうステーキディナーコース
フレンチ仕立てのオードブルやスープ、黒毛和牛サーロイン<120ｇ>が味わえるコース。しっかりとお肉を楽しみたい方へおすすめのディナープランです。
料金 ￥13,000（￥15,730） MOREMENU
アミューズ
本日のオードブル
季節のスープ
国産黒毛和牛サーロインステーキ〈120ｇ〉
※メインディッシュは+5,000円で「フィレ」へご変更いただけます
お食事[ガーリックライス・赤だし・香の物]
デザート
コーヒー
※別途追加料金(＋2,000円)にて「天然鯛と北海道産帆立」を鉄板にてお焼き致します※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
※仕入れ状況により内容の一部が変更となる場合がございます。何卒ご了承のほどお願いいたします。
おすすめメニュー
DINNER
黒毛和牛を味わうディナーコース
厳選された旬の食材を使用したオードブルやスープや焼き野菜、そしてメインディッシュは国産黒毛和牛のサーロインを夜景とともにご堪能ください。
料金 ￥11,000(￥13,310) MOREMENU
アミューズ
本日のオードブル
季節のスープ
旬の焼き野菜
国産黒毛和牛サーロインステーキ〈80ｇ〉
メインディッシュは+3,500円で「フィレ」へ変更いただけます
お食事[白御飯・赤出汁・香の物]
白御飯は＋740円で「ガーリックライス」へご変更いただけます
デザート
コーヒー※仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
※サーロインの一部にリブロースを含む場合がございます。
※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
おすすめメニュー
LUNCH
和牛ランチ御膳
厳選した国産黒毛和牛を食べやすいサイコロステーキでご用意いたします。肉の旨みを味わえる鉄板焼きランチです。
料金 ￥4,000（￥4,840） MOREMENU
【お品書き】
アミューズ
焼き野菜
国産黒毛和牛サイコロステーキ〈80ｇ〉
お食事[白御飯・赤出汁・香の物]
デザート
コーヒー※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
おすすめメニュー
LUNCH
鉄板焼ランチコース
国産黒毛和牛のサーロインをメインに、季節の魚介類や野菜を使用したランチのスペシャルコースです。記念日はもちろん特別な日におすすめの優雅なランチをお楽しみください。
料金 ￥5,000（￥6,050） MOREMENU
【お品書き】
本日のオードブル
季節のスープ
魚介類を鉄板にて
国産黒毛和牛サーロインポワレ〈60ｇ〉
※メインディッシュは+3,000円で「フィレ」へご変更頂けます
パン
デザート
コーヒー※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
※本コースの提供は2021年5月1日(土)～9日(日)は休止させていただきます。
おすすめメニュー
DINNER
大切な方と特別な時間を「アニバーサリープラン」
お誕生日や結婚記念日などの特別な日におすすめのプランの登場です。
お二人分のディナーフルコースに、素敵な特典をお付けいたします。
天神の夜景とともに素敵なひと時をお過ごしください。料金 2名様で￥30,000（￥36,300） MOREMENU
アミューズ
本日の前菜
季節の魚料理
国産黒毛和牛サーロインステーキ
お食事
デザート
コーヒー
※メニュー内容は変更になる場合がございます。事前にお問い合わせください。※表示価格は商品価格と総額表記(消費税+サービス料を含む)です。
※本プランは2日前までの要予約とさせていただきます。
※個室ご希望のお客様には別途個室料金を頂戴いたしております。
-
DINNER
おすすめメニュー
DINNER
LUNCH
最新の営業時間のご案内
福岡県の「コロナ警報」解除、並びに時短営業の解除を受けまして
10 月15 日（金）より、下記の通り営業時間を変更させて頂きます。
お客様へは大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今後の状況により更に変更が生じる可能性がございます。
その際は随時ホームページにてご案内をさせていただきます。
【お問い合わせ】
レストラン事務所 TEL.092-781-1947（9：00～18：00）
■2021年10月15日(金)～
ランチ /11:30～14:00(OS)
ディナー/17:00～20:00(OS) 21:00(Close)
※毎週水曜日は定休とさせていただきます
おすすめメニュー
DINNER
LUNCH
7000円相当が5000円に！【福岡応援グルメチケット】発売！
「博多和牛と福岡の食材」を使用した7000円相当のメニューが、事前購入で5000円でご利用いただける『福岡応援グルメチケット』が好評発売中！西鉄グランドホテル・ソラリア西鉄ホテル福岡のレストラン12店舗からお好きなお店をお選びいただけます。シェフが趣向を凝らした料理の数々をお楽しみください！
購入特典
〇ご利用の際、「福岡有明のり」をプレゼント
※数量限定のため、無くなり次第終了となります
〇福岡市内の道の駅やショップ、レジャー施設でご利用頂ける優待券をプレゼント！
〇博多和牛や宿泊券等が毎月10名様にあたるプレゼントキャンペーンも実施！
【販売期間】～11月30日(火)※売り切れ次第終了となります
【利用期間】2021年8月1日(日)～11月30日(火)
【御問合せ】レストラン事務所(9：00-18：00)092-781-1947料金 1枚5,000円(税込) MOREMENU
◆Asagi 福岡応援スペシャルコース◆
‹1名様につきチケット2枚›
14000円相当のコース料理が10000円に！
・アミューズ
・玄海産魚介類のマリネ 糸島ベビーリーフ添え
・フォアグラの明石風 博多万能ねぎを使った出汁で
・スズキのパン粉焼き 赤ワインソース
・博多和牛サーロインステーキ(80ｇ)
・白御飯 または 高菜ピラフ(赤出汁・香の物付き)
・デザート
・コーヒー
◆Asagi グルメランチコース◆
‹1名様につきチケット1枚›
お一人様7000円相当のランチが5000円に！
・本日のオードブル
・季節のスープ
・魚介類を鉄板にて
・国産黒毛和牛サーロインポワレ(60ｇ)
・パン
・デザート
・コーヒー
★ワンドリンク付き
※記載のメニューは一例です。季節、仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。
おすすめメニュー
DINNER
LUNCH
大切な方に「オリジナル彫刻ボトル」を贈りませんか？
記念日のお祝いに。お世話になった方へのサプライズに。
世界に１本だけのオリジナル彫刻ラベルボトルを贈りませんか？
豊富なラベルデザインより用途にあったものをご提案いたします。
また、ボトルがついたディナコースも特別価格にてご用意いたしました。
ぜひお得なこの機会にご利用ください。料金 通常￥13,000(￥15,730) ⇒ 特別価格￥8,000(￥9,680) MOREフランチャコルタオリジナル彫刻ボトル
お誕生日・ご結婚記念日・還暦のお祝い・企業のお祝いなど
用途に合わせてラベルのデザインをご提案いたします。
下記のリクエストシートをご活用ください。
詳細はこちら※表示価格は商品価格と総額表記(消費税10%+サービス料10％)です。
おすすめメニュー
DINNER
スペシャルディナーコース / 3日前迄の要予約
Asagi料理長が厳選する食材を使用したスペシャルディナーコースです。帆立や甘鯛、活きイセエビの逸品、メインディッシュは国産黒毛和牛をご堪能いただきます。大切な方との特別な一席にぜひご利用くださいませ。
料金 ￥23,000（￥27,830） MOREMENU
アミューズ
特選オードブル
ホタテ貝柱の鉄板焼き
甘鯛のウロコ焼き
活イセエビを鉄板にて
国産黒毛和牛サーロインステーキ〈80ｇ〉
※＋3,500円にて「フィレ」へ変更いただけます
フォアグラ丼
デザート
コーヒー
※３日前までの要予約のコースとなります
※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
※仕入れ状況により内容の一部が変更となる場合がございます。何卒ご了承のほどお願いいたします。
DINNER
活き鮑と黒毛和牛サーロインステーキコース
旨みたっぷりの活き鮑の岩塩蒸し、そして国産黒毛和牛をご堪能いただけるコースです。新鮮な魚介と上質な脂があふれるステーキを心ゆくまでお楽しみください。
料金 ￥18,000（￥21,780） MOREMENU
アミューズ
魚介類のマリネ
フォアグラのポワレ
季節のスープ
活き鮑の岩塩蒸し
国産黒毛和牛サーロインステーキ〈80ｇ〉
※メインディッシュは +3,500円で「フィレ」へ変更いただけます
お食事[ガーリックライス・赤だし・香の物]
デザート
コーヒー※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
※仕入れ状況により内容の一部が変更となる場合がございます。何卒ご了承のほどお願いいたします。
おすすめメニュー
DINNER
オマールと国産黒毛和牛サーロインステーキコース
ジューシーなオマールは香草で蒸し、フレッシュなトマトのソースで。
大ぶりな帆立や旨み溢れる黒毛和牛の鉄板焼きにもご期待ください。料金 ￥15,000（￥18,150） MOREMENU
アミューズ
魚介類のマリネ
帆立貝柱の鉄板焼き
季節のスープ
オマールの香草蒸し フレッシュトマトソース
国産黒毛和牛サーロインステーキ〈80ｇ〉
※メインディッシュは+3,500円で「フィレ」へご変更いただけます
ガーリックライス・赤だし・香の物
デザート
コーヒー※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
※仕入れ状況により内容の一部が変更となる場合がございます。何卒ご了承のほどお願いいたします。
おすすめメニュー
DINNER
夜景とともに味わうステーキディナーコース
フレンチ仕立てのオードブルやスープ、黒毛和牛サーロイン<120ｇ>が味わえるコース。しっかりとお肉を楽しみたい方へおすすめのディナープランです。
料金 ￥13,000（￥15,730） MOREMENU
アミューズ
本日のオードブル
季節のスープ
国産黒毛和牛サーロインステーキ〈120ｇ〉
※メインディッシュは+5,000円で「フィレ」へご変更いただけます
お食事[ガーリックライス・赤だし・香の物]
デザート
コーヒー
※別途追加料金(＋2,000円)にて「天然鯛と北海道産帆立」を鉄板にてお焼き致します※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
※仕入れ状況により内容の一部が変更となる場合がございます。何卒ご了承のほどお願いいたします。
おすすめメニュー
DINNER
黒毛和牛を味わうディナーコース
厳選された旬の食材を使用したオードブルやスープや焼き野菜、そしてメインディッシュは国産黒毛和牛のサーロインを夜景とともにご堪能ください。
料金 ￥11,000(￥13,310) MOREMENU
アミューズ
本日のオードブル
季節のスープ
旬の焼き野菜
国産黒毛和牛サーロインステーキ〈80ｇ〉
メインディッシュは+3,500円で「フィレ」へ変更いただけます
お食事[白御飯・赤出汁・香の物]
白御飯は＋740円で「ガーリックライス」へご変更いただけます
デザート
コーヒー※仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。
※サーロインの一部にリブロースを含む場合がございます。
※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
おすすめメニュー
DINNER
大切な方と特別な時間を「アニバーサリープラン」
お誕生日や結婚記念日などの特別な日におすすめのプランの登場です。
お二人分のディナーフルコースに、素敵な特典をお付けいたします。
天神の夜景とともに素敵なひと時をお過ごしください。料金 2名様で￥30,000（￥36,300） MOREMENU
アミューズ
本日の前菜
季節の魚料理
国産黒毛和牛サーロインステーキ
お食事
デザート
コーヒー
※メニュー内容は変更になる場合がございます。事前にお問い合わせください。※表示価格は商品価格と総額表記(消費税+サービス料を含む)です。
※本プランは2日前までの要予約とさせていただきます。
※個室ご希望のお客様には別途個室料金を頂戴いたしております。
-
LUNCH
おすすめメニュー
LUNCH
“いいお肉(110肉)”ランチウィーク
いいお肉”にちなんだ1週間限定の特別ランチコースが登場！
料理長厳選の黒毛和牛“110ｇ”がメインのコースをお得にご用意させて頂きます。
さらに公式HPよりご予約いただいたお客様へワンドリンクをプレゼント！
食欲の秋をAsagiで満喫しませんか？
[期間]2021年11月22日(月)～29日(月) ※24日(水)は店休
[時間]11:30～14:00(OS)
料金 13,000円相当 → 8,000円(9,680円)
★HPご予約特典★ ワンドリンクプレゼント！MOREMENU
■メニュー内容
本日のオードブル
季節のスープ
旬の焼き野菜
九州産黒毛和牛のサーロインステーキ(110ｇ)
ガーリックライス
赤だし
香の物
★HPよりご予約いただいたお客様へ１ドリンクサービス！
ノンアルコールまたはアルコールよりお選びいただけます
※アレルギーをお持ちのお客様は予約時にスタッフまでお申し付けください。
極力対応いたしますが、内容によって対応しかねる場合がございます。
※仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承の程お願いします。
おすすめメニュー
DINNER
LUNCH
最新の営業時間のご案内
福岡県の「コロナ警報」解除、並びに時短営業の解除を受けまして
10 月15 日（金）より、下記の通り営業時間を変更させて頂きます。
お客様へは大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
今後の状況により更に変更が生じる可能性がございます。
その際は随時ホームページにてご案内をさせていただきます。
【お問い合わせ】
レストラン事務所 TEL.092-781-1947（9：00～18：00）
■2021年10月15日(金)～
ランチ /11:30～14:00(OS)
ディナー/17:00～20:00(OS) 21:00(Close)
※毎週水曜日は定休とさせていただきます
おすすめメニュー
DINNER
LUNCH
7000円相当が5000円に！【福岡応援グルメチケット】発売！
「博多和牛と福岡の食材」を使用した7000円相当のメニューが、事前購入で5000円でご利用いただける『福岡応援グルメチケット』が好評発売中！西鉄グランドホテル・ソラリア西鉄ホテル福岡のレストラン12店舗からお好きなお店をお選びいただけます。シェフが趣向を凝らした料理の数々をお楽しみください！
購入特典
〇ご利用の際、「福岡有明のり」をプレゼント
※数量限定のため、無くなり次第終了となります
〇福岡市内の道の駅やショップ、レジャー施設でご利用頂ける優待券をプレゼント！
〇博多和牛や宿泊券等が毎月10名様にあたるプレゼントキャンペーンも実施！
【販売期間】～11月30日(火)※売り切れ次第終了となります
【利用期間】2021年8月1日(日)～11月30日(火)
【御問合せ】レストラン事務所(9：00-18：00)092-781-1947料金 1枚5,000円(税込) MOREMENU
◆Asagi 福岡応援スペシャルコース◆
‹1名様につきチケット2枚›
14000円相当のコース料理が10000円に！
・アミューズ
・玄海産魚介類のマリネ 糸島ベビーリーフ添え
・フォアグラの明石風 博多万能ねぎを使った出汁で
・スズキのパン粉焼き 赤ワインソース
・博多和牛サーロインステーキ(80ｇ)
・白御飯 または 高菜ピラフ(赤出汁・香の物付き)
・デザート
・コーヒー
◆Asagi グルメランチコース◆
‹1名様につきチケット1枚›
お一人様7000円相当のランチが5000円に！
・本日のオードブル
・季節のスープ
・魚介類を鉄板にて
・国産黒毛和牛サーロインポワレ(60ｇ)
・パン
・デザート
・コーヒー
★ワンドリンク付き
※記載のメニューは一例です。季節、仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。
おすすめメニュー
DINNER
LUNCH
大切な方に「オリジナル彫刻ボトル」を贈りませんか？
記念日のお祝いに。お世話になった方へのサプライズに。
世界に１本だけのオリジナル彫刻ラベルボトルを贈りませんか？
豊富なラベルデザインより用途にあったものをご提案いたします。
また、ボトルがついたディナコースも特別価格にてご用意いたしました。
ぜひお得なこの機会にご利用ください。料金 通常￥13,000(￥15,730) ⇒ 特別価格￥8,000(￥9,680) MOREフランチャコルタオリジナル彫刻ボトル
お誕生日・ご結婚記念日・還暦のお祝い・企業のお祝いなど
用途に合わせてラベルのデザインをご提案いたします。
下記のリクエストシートをご活用ください。
詳細はこちら※表示価格は商品価格と総額表記(消費税10%+サービス料10％)です。
おすすめメニュー
LUNCH
和牛ランチ御膳
厳選した国産黒毛和牛を食べやすいサイコロステーキでご用意いたします。肉の旨みを味わえる鉄板焼きランチです。
料金 ￥4,000（￥4,840） MOREMENU
【お品書き】
アミューズ
焼き野菜
国産黒毛和牛サイコロステーキ〈80ｇ〉
お食事[白御飯・赤出汁・香の物]
デザート
コーヒー※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
おすすめメニュー
LUNCH
鉄板焼ランチコース
国産黒毛和牛のサーロインをメインに、季節の魚介類や野菜を使用したランチのスペシャルコースです。記念日はもちろん特別な日におすすめの優雅なランチをお楽しみください。
料金 ￥5,000（￥6,050） MOREMENU
【お品書き】
本日のオードブル
季節のスープ
魚介類を鉄板にて
国産黒毛和牛サーロインポワレ〈60ｇ〉
※メインディッシュは+3,000円で「フィレ」へご変更頂けます
パン
デザート
コーヒー※表示価格は商品価格と総額表記( サービス料・消費税を含む) です。
※本コースの提供は2021年5月1日(土)～9日(日)は休止させていただきます。